In year 2015, Elabram Systems Thailand are moving forwards to another meaningful and success in this year, while we also want to give back the good things to the society by sharing, giving and help each other. Therefore, we arranged the charity event that was held on 9 Apr 2015 at Slum Child Care under the Royal Patronage of H.R.H Princess Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarinda in Bangkok in order to improve the Quality of Life for babies and young children in the slums of Bangkok.
ภายในงานการกุศลนี้ คุณไมเคิล กรรมการผู้จัดการจากทางบริษัทได้ทำการกล่าวเปิดงาน
และคุณสุคนทิพย์ ผู้ดูแลจากมูลนิธิได้กล่าวขอบคุณที่ทางบริษัทมาเยี่ยมและบริจาคเงินรวมถึงสิ่งของเพื่อช่วยเหลือมูลนิธินี้
We started the charity event with short speeches from our Managing Director, Mr. Mikel Yaw. Next, Ms. Sukhonthip, the officer of foundation have the speech which she was so thankful for our visits and donations.
หลังจากนั้นทางพนักงานของบริษัทได้ช่วยดูแลและเลี้ยงอาหารว่างเด็กๆ รวมถึงการสอนเด็กๆระบายสีและเล่นลูกเต๋าสตอรี่คิวบ์สฝึกภาษาและเสริมสร้างจินตนาการให้กับเด็ก พร้อมถ่ายภาพมอบเงินบริจาคและสิ่งของสนับสนุนกับผู้บริหารจากมูลนิธิ และช่วยเลี้ยงข้าวเย็นน้องๆ
After the speech, we arranged the snack to the children and feed the babies. We also help them how to paint the picture and play story cube with them which we could see the cute smile from the children’s face and we knew that they are very happy.
After that we arranged the donation of money and stuffs to the foundation and took the photo together. Finally, we provided the dinner for them.
ทางบริษัทรู้สึกดีใจและภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือเด็กทารกและเด็กให้ได้รับการดูแลที่เหมาะสม มีสุขภาพและโภชนาการที่ดี รวมถึงได้รับการศึกษาอย่างถูกต้อง รวมถึงช่วยไม่ให้เด็กได้รับการทารุณหรือหลงผิดไปติดยาเสพติด
ทางบริษัทจะทำการช่วยเหลือในการบริจาคช่วยเหลือสังคมแบบนี้ในทุกๆๆปี
We are glad to be a part to help the children and babies to have proper care, nourishment and basic education. And also help them to not involve of any assault, abuse and drugs.
We’re looking forward in organizing more charity event every year.
Thanks to all for making this happened.
See you soon!
บริษัท เอลาแบรม ซิสเต็ม จำกัด
10/97 ช้ัน 6 อาคารเดอะเทรนดี้ สุขุมวิท 13 คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
โทร 026462501 อีเมล์: prida.c@elabram.com เว็บไซด์: www.elabram.com
Facebook: https://www.facebook.com/elabramthailand
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น